An initiative of the Quebec Council of Human Resources in Tourism with the financial participation of the Quebec Ministry of Tourism.